Donkey Kong HDクレジットは、元の開発者を省略しています

Donkey Kong Country Returns HDの今後のリリースは、レトロスタジオの元の開発者がゲームのクレジットから省略されたことが明らかになったため、論争を巻き起こしました。 2025年1月16日にリリースが予定されているこのリマスターバージョンの2010年のWii Classic for the Nintendo Switchは、ゲーム業界でのクレジットプラクティスに関する議論を引き起こしました。

Nintendo Switchは、任天堂のクラシックゲームの広範なライブラリと相まって、外出中と自宅でプレイする能力を備えたもので、レトロなゲーム愛好家のための最高のプラットフォームとしての地位を固めています。任天堂は、象徴的なタイトルをリマスターしてリメイクする傾向を受け入れ、新しいコンテンツと改善されたグラフィックスでそれらを強化して、長年のファンと新しいプレイヤーの両方を引き付けました。著名な最近のリリースには、Super Mario RPGの拡張リメイク、リマスターされたAdvance Warsシリーズ、さらにはFamicom探偵クラブのタイトルのような過小評価された宝石の復活が含まれます。

ドンキーコングカントリーシリーズは、このリマスター波の一部であり、ドンキーコングカントリーはHDセットを最新の追加にしています。ただし、任天堂Lifeなどのアウトレットからのプレリリースレポートは、このリマスターバージョンのクレジットには、3DSバージョンのコンテンツを含むスイッチのゲームの移植と強化を担当するStudioのスタッフのみをリストしていることを確認しました。 2010年の元のWiiゲームの開発者であるレトロスタジオを完全にクレジットする代わりに、クレジットスクリーンは、リマスターされたバージョンが「元の開発スタッフの作業に基づいている」と単純に述べています。

任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します

この決定は、任天堂の他のスイッチの再リリースでの凝縮クレジットの過去の慣行と一致しています。 2023年、最初の2つのMetroid Prime GamesのRetro Studiosの元プログラマー兼シニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remasteredに完全なオリジナルクレジットが含まれていないと任天堂を公に批判しました。キルシュは、元レトロなスタジオチームメンバーの除外によって「失望」を表明しました。他の開発者は、彼の感情を反映し、リマスターから元のチームを省略し、クレジットを「悪い練習」とリメイクする慣行にラベルを付けました。

クレジットが開発者のキャリアを構築する上で重要な役割を果たすため、適切なクレジットの問題はゲーム開発業界で重要です。リマスターされたタイトルのコンテキストでさえ、元の開発者をクレジットすることは、彼らの勤勉さと献身に敬意を表してうなずくと見なされています。さらに、任天堂は、翻訳者を称賛せず、彼らに制限的な非秘密保持契約を課しているという告発に直面し、ゼルダの伝説のようなメジャーシリーズでの作業を公に認めることを妨げています。より多くの開発者とファンが不適切なクレジットに対する懸念を表明するにつれて、任天堂を含む出版社に慣行を修正するよう圧力が高まっています。