Henry Cavill pode ser o rosto mais reconhecível associado a Geralt de Rivia, mas dentro da comunidade de jogos, Doug Cockle, a voz por trás de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red, é reverenciada como o lobo branco por excelência. Agora, os mundos de Geralts de Cavill e Cockle se entrelaçaram com bobagens emprestando sua voz icônica ao personagem no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep .
Neste novo projeto, Cockle não reprisa seu papel como o mesmo Geralt dos jogos, mas traz a mesma técnica vocal que os fãs apreciaram por quase duas décadas. Ele não foi instruído a imitar os retratos de Liam Hemsworth, permitindo que ele mantenha a voz distinta e grave que se tornou sinônimo de sua versão de Geralt.
Cockle criou essa voz pela primeira vez em 2005 durante a gravação do jogo original de Witcher. Ele achou a voz desafiadora, observando: "O que eu achei mais desafiador em gravar Witcher 1 era realmente a própria voz. Quando comecei a gravar o jogo, a voz de Geralt estava muito, muito longe no meu registro. Era algo que eu tinha que avançar". As sessões iniciais eram cansativas, com durando oito ou nove horas por dia, deixando -o com dor de garganta. Quando ele trabalhou no Witcher 2 , suas cordas vocais haviam se adaptado, como os músculos de um atleta condicionando -se às demandas de seu esporte.
O desenvolvimento do The Witcher 2 também coincidiu com as traduções em inglês dos livros de Andrzej Sapkowski. Cockle lembra: “Os livros começaram a sair em inglês enquanto eu estava gravando Witcher 2. Antes disso, foram os desenvolvedores do CD Projekt Red que me ensinou tudo o que eu precisava saber sobre Geralt. Assim que o último desejo que eu estava em inglês, que eu estava apenas lendo, apenas para a leitura, e eu me diverti. Os livros o ajudaram a entender melhor a planicidade emocional do personagem, que os desenvolvedores enfatizaram, apesar de seus instintos como ator de explorar mais profundidade emocional.
A admiração de Cockle pelo trabalho de Sapkowski cresceu, especialmente com a temporada de tempestades , uma história que ele espera expressar em futuros projetos da Netflix. Ele o descreve como horrível e emocionante, com cenas de luta gráfica que ele acredita que se traduziriam bem em um anime ou episódio de TV.
Em The Witcher: Sirenes of the Deep , baseado no conto "Um pouco de sacrifício" da coleção Sword of Destiny , Geralt de Cockle navega um conflito entre dois reinos após um romance entre uma sereia e um príncipe humano. Enquanto o filme oferece ação intensa e drama político, Cockle aprecia os momentos mais leves, como uma conversa humorística de fogueira com Jaskier, mostrando o lado mais leve de Geralt.
He explains, “Part of liking acting is liking all those different aspects of a character's personality and the different choices that could be made and how they might approach those choices. I enjoy the gravitas of Geralt when he's all serious and mopey and whatever, but I do also like those moments when he's trying to be light. When he's trying to crack a joke and it just doesn't go very well for him most of the time because he's just not funny.”
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens 
Um desafio único em Sirenes of the Deep era a necessidade de Cockle de falar uma língua fictícia, "Sereia". Ele achou essa tarefa particularmente difícil, apesar de ter guias fonéticos. "Eu recebi grafias fonéticas das palavras e coisas para que eu pudesse me familiarizar com isso e espero ficar bem no dia. E então eu cheguei na frente do microfone e ... não era como a ansiedade do desempenho ou algo assim, é que era muito mais difícil do que eu pensava que seria."
Cockle retornará ao mundo dos videogames no Witcher 4 , onde Geralt desempenhará um papel de apoio ao Ciri, o protagonista. Ele prevê que essa transição seja suave, comparando -a a escorregar em chinelos antigos confortáveis, especialmente porque ele não terá que gravar tanto diálogo quanto antes. Embora ele saiba pouco mais sobre o jogo do que o público, ele está entusiasmado com a direção do CD Projekt Red está levando com a história de Ciri.
He comments, “I think it's a really good move. I mean, I always thought that continuing the saga, but shifting to Ciri would be a really, really interesting move for all kinds of reasons, but mostly because of things that happen in the books, which I don't want to give away because people, I want people to go read. So yeah, I think it's really exciting. I can't wait. I can't wait to see what they've done.”
Para obter mais informações sobre os planos do CD Projekt Red, confira nossa entrevista detalhada com os criadores do The Witcher 4 . Para ver mais do trabalho de Doug Cockle, assista ao Witcher: Sirenes of the Deep on Netflix e siga -o no Instagram, Cameo e X.
Últimos downloads
Downlaod
Manchetes
