Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับวิดีโอเกมของญี่ปุ่นซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเนื้อหาของเกมสำหรับตลาดญี่ปุ่น บทความนี้นำเสนอวิธีการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเงา AC ในญี่ปุ่นและทั่วโลก
Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ (CERO) การจัดอันดับนี้ส่งผลให้เกิดความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเนื้อหาที่มีอยู่ในรุ่นต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป) และฉบับญี่ปุ่น
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นฉากของการสูญเสียรังจ์และการตัดหัวได้ถูกลบออกไปอย่างสิ้นเชิงและการพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้จะมีการปรับเปลี่ยนเสียงของญี่ปุ่นที่ใช้ในเวอร์ชันต่างประเทศของเกมแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังไม่ได้รับการเปิดเผย
ในทางกลับกัน AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศมีตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับภาพกราฟิกของการสูญเสียและการถอดรหัสผ่านเมนูการตั้งค่าของเกม
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี Cero ประเมินเกมตามสี่ประเภท: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษาและการแสดงออกทางอุดมการณ์
เกมที่ไม่ตรงตามแนวทางเนื้อหาของ Cero ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยกำหนดให้นักพัฒนาต้องปรับเปลี่ยนเนื้อหาของพวกเขาตามนั้น แม้ว่าคำแถลงจะเน้นความรุนแรงมากเกินไป แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดองค์ประกอบอื่น ๆ ของเงา AC ที่อาจมีส่วนทำให้การจัดอันดับ Cero Z
นี่ไม่ใช่ตัวอย่างแรกของซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ที่ต้องเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงจาก Cero ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมและเนื้อหาที่มีความรุนแรง
Cero ได้วิพากษ์วิจารณ์ Gore และ Dismemberment ในวิดีโอเกมอย่างต่อเนื่องโดยวางความท้าทายสำหรับชื่อที่พยายามเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น นักพัฒนาและผู้จัดพิมพ์บางคนเช่นผู้ที่อยู่เบื้องหลังโปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Dead Space remake ในปี 2023 ได้เลือกที่จะปล่อยเกมในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามความต้องการของ Cero นักพัฒนาของโปรโตคอล Callisto ระยะทางที่โดดเด่นและคราฟันเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นจะส่งผลต่อประสบการณ์ผู้เล่นที่ตั้งใจไว้ ในทำนองเดียวกัน Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan ได้เปล่งความผิดหวังในการตัดสินใจของ Cero โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับเกมเช่น Stellar Blade ซึ่งได้รับการจัดอันดับแม้จะมีเนื้อหาที่มีความรุนแรงคล้ายกัน
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
AC Shadows ยังได้รับการเปลี่ยนแปลงในคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกหลักของมันในหน้าร้านค้าเกม เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นบนแพลตฟอร์มเช่น Steam และ PlayStation Store คำว่า "Samurai" (侍) เดิมใช้เพื่ออธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูนับพัน" การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นกับฟันเฟืองในปี 2567 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Ubisoft เกี่ยวกับ Yasuke ว่า "The Black Samurai" คำอธิบายที่จุดประกายการอภิปรายในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้กล่าวถึงปัญหานี้โดยเน้นว่า บริษัท มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมที่กว้างที่สุดและไม่ได้ตั้งใจที่จะผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง การรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin ไม่ใช่เรื่องใหม่ด้วยตัวละครอย่าง The Pope และ Queen Victoria ที่ได้รับการแนะนำในชื่อที่ผ่านมา
Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 ข้าม PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's ของเรา
ดาวน์โหลดล่าสุด
Downlaod
ข่าวเด่น
