Озвучка Принцессы Пич заменена к запуску Switch 2

Саманта Келли в роли Принцессы Пич и Тода в играх Nintendo

Актриса озвучивания Саманта Келли узнала, что её 18-летняя миссия по озвучке персонажей Super Mario — Принцессы Пич и Тода — завершилась в день выхода Nintendo Switch 2, когда Mario Kart World вышел без её участия.

Хотя её имя не на слуху у широкой публики, Келли воплощала Пич и Тода в более чем 70 играх Nintendo для платформ DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch с момента дебюта в Mario Strikers Charged (2007).

Почти два десятилетия культовых голосов

Келли подарила голоса этим любимым персонажам во франшизе Mario — от основных платформеров вроде Super Mario Bros. до спин-оффов, включающих Luigi's Mansion, Mario Kart и Super Smash Bros. Особенно ярко её талант раскрывался, когда её персонажи становились главными героями, как в Captain Toad: Treasure Tracker и прошлогодней Princess Peach: Showtime!

Её работы выходили за рамки издаваемых Nintendo игр, охватывая сторонние проекты для их консолей — например, серию Mario + Rabbids от Ubisoft и кроссоверные спортивные тайтлы от Sega.

Присутствие в мультимедиа

Помимо игр, Келли озвучивала персонажей для линейки игрушек Lego Super Mario, тематических парков Nintendo и исполняла различные роли Тода в блокбастере «Супербратья Марио».

Когда фанаты не обнаружили её имени в титрах Mario Kart World, Келли подтвердила в Instagram, что Nintendo заменила актёров без предупреждения:

«Благодарю вас за годы дружбы и радости. Мне грустно, что всё закончилось — я искренне надеялась озвучивать Пич и Тода вечно. Вчера Nintendo сообщила, что решила перераспределить эти роли. Я бесконечно благодарна за возможность оживлять этих сильных, прекрасных персонажей так долго».

Секретность Nintendo

Компания строго контролирует раскрытие авторства, часто умалчивая о составе разработчиков до релиза. Похоже, в случае Келли это коснулось и уведомлений актёров озвучивания.

Новые голоса Пич и Тода пока остаются неизвестными, хотя фанаты предполагают, что изменения могут быть связаны с кастингом фильма «Супербратья Марио».

Ещё один ветерен пропал

Внимательные игроки также отметили отсутствие Такаси Нагасако, голоса Донки Конга с Mario Power Tennis (2004). В титрах указан Кодзи Такеда, что намекает на возможную унификацию актёров для игр и кино.

Это продолжает тренд, начатый в 2022 году, когда Nintendo отправила Чарльза Мартинета (озвучивал Марио почти 30 лет) на неопределённую должность «Посла Марио».

IGN обратился к Nintendo за комментарием по поводу изменений в кастинге.