配音演員薩曼莎·凱利在她為《超級瑪利歐》角色碧姬公主與奇諾比奧獻聲18年後,於任天堂Switch 2發售日當天才得知角色遭替換——當時《瑪利歐賽車世界》上市時已沒有她的參與。
雖然名字未被大眾熟知,但凱利自2007年《瑪利歐充電足球》首次獻聲以來,已橫跨DS、3DS、Wii、Wii U和Switch平台,在70多款任天堂遊戲中詮釋碧姬公主與奇諾比奧。
近二十年的經典配音
凱利的聲音貫穿整個瑪利歐系列——從《超級瑪利歐兄弟》等主線平台遊戲,到《路易吉洋樓》、《瑪利歐賽車》及《任天堂明星大亂鬥》等衍生作品。當她配音的角色擔綱主角時尤其耀眼,例如《前進!奇諾比奧隊長》與去年的《碧姬公主表演時刻!》。
她的配音工作不僅限於任天堂本家遊戲,還包含第三方作品,如育碧的《瑪利歐+瘋狂兔子》系列與世嘉的奧運會跨界遊戲。
跨媒體演出
除了遊戲領域,凱利還為樂高超級瑪利歐玩具線、任天堂主題樂園獻聲,並在賣座電影《超級瑪利歐兄弟電影版》中擔任多個奇諾比奧角色的配音。
當粉絲發現《瑪利歐賽車世界》製作名單沒有凱利時,她在Instagram證實任天堂未預先告知便更換配音人選:
「感謝多年的友誼與歡樂。我很難過這一切結束了——我真心希望能永遠為碧姬公主與奇諾比奧配音。任天堂昨天通知我決定更換人選。很慶幸有機會長期賦予這些堅強又美麗的角色生命力。」
任天堂的保密作風
任天堂嚴格控管製作名單披露,通常直到遊戲發售才會公開開發團隊資訊。此政策顯然也適用於凱利案例中的配音員通知。
目前碧姬公主與奇諾比奧的新任配音員尚未公開,但粉絲推測可能是為了與《超級瑪利歐兄弟電影版》聲優陣容保持一致。
另一位資深配音員缺席
眼尖粉絲也發現自2004年《瑪利歐網球GC》起擔任森喜剛配音的永迫喬未出現在名單中,改由武田浩司接任,暗示任天堂可能正整合遊戲與電影的配音陣容。
此前任天堂已於2022年將為瑪利歐配音近30年的查爾斯·馬爾蒂內轉調至模糊的「瑪利歐大使」職位。
IGN已向任天堂詢求對此波配音變動的回應。
相關內容
- 《瑪利歐賽車世界》最佳賽道排名
- 任天堂遊戲角色配音演變史