A altamente antecipada adaptação de ação ao vivo da série Yakuza, como um dragão , omitirá notavelmente o amado minigame de karaokê, um item básico da franquia desde Yakuza 3 (2009). O produtor executivo Erik Barmack explicou em uma entrevista recente que adaptar as expansivas mais de 20 horas de conteúdo do jogo, incluindo atividades paralelas, em uma série de seis episódios, requer priorização. Ele sugeriu a possibilidade de a inclusão de Karaoke em futuras temporadas, especialmente considerando o carinho do ator Ryoma Takeuchi pelo karaokê.
A decisão provocou debate entre os fãs, que temem que excluir esse elemento icônico, conhecido por seu alívio cômico e música digna de memes "Baka Mitai", pode mudar a série para um tom excessivamente sério, potencialmente negligenciando o charme peculiar da franquia. O sucesso de adaptações fiéis como Fallout (65 milhões de espectadores em duas semanas) contrasta com a recepção negativa do Resident Evil da Netflix, destacando a importância de permanecer fiel ao material de origem e também oferecer um novo perspectiva.
O diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, descreveu a série como uma "adaptação ousada", buscando uma nova tomada e não uma recreação simples. Ele garantiu aos fãs que a série manterá elementos que manterão os espectadores entretidos, sugerindo a preservação de alguns dos aspectos cômicos da franquia.
Enquanto a ausência de karaokê na temporada inicial é confirmada, a possibilidade de seu retorno em parcelas futuras, juntamente com outros elementos amados, permanece aberta, dependente do sucesso da adaptação ao vivo.