Donkey Kong HD เครดิตละเว้นนักพัฒนาดั้งเดิม

การเปิดตัว Donkey Kong Returns HD ที่กำลังจะมาถึงทำให้เกิดการโต้เถียงกันเพราะมันได้รับการพิจารณาว่านักพัฒนาดั้งเดิมจาก Retro Studios ได้ถูกตัดออกจากเครดิตของเกม กำหนดไว้สำหรับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2568 เวอร์ชั่นใหม่ของ Wii Classic 2010 สำหรับ Nintendo Switch ได้จุดประกายการอภิปรายเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านการให้เครดิตในอุตสาหกรรมเกม

Nintendo Switch ที่มีความสามารถในการเล่นทั้งในระหว่างการเดินทางและที่บ้านควบคู่ไปกับห้องสมุดที่กว้างขวางของเกมคลาสสิกของ Nintendo ได้ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมย้อนยุค Nintendo ได้ยอมรับเทรนด์ของ remastering และสร้างชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ของมันเพิ่มพวกเขาด้วยเนื้อหาใหม่และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อดึงดูดทั้งแฟน ๆ ที่ยาวนานและผู้เล่นใหม่ การเผยแพร่ล่าสุดที่โดดเด่นรวมถึงการสร้างรีเมค Super Mario RPG , ซีรีย์ Advance Wars Remastered และแม้แต่การฟื้นฟูอัญมณีที่ไม่ได้รับการยอมรับเช่นชื่อ Famicom Detective Club

ซีรี่ส์ Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของคลื่น remastering นี้โดย Donkey Kong Country Returns HD จะเป็นส่วนเสริมล่าสุด อย่างไรก็ตามรายงานการเผยแพร่ล่วงหน้าจากร้านค้าเช่น Nintendo Life ได้ยืนยันว่าเครดิตสำหรับเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้จะแสดงรายการพนักงานจาก Forever Entertainment ซึ่งเป็นสตูดิโอที่รับผิดชอบในการพอร์ตและเพิ่มเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากรุ่น 3DS แทนที่จะให้เครดิต Retro Studios อย่างเต็มที่นักพัฒนาเกม Wii ดั้งเดิมหน้าจอเครดิตเพียงไม่เพียงระบุว่าเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นเป็น "ตามผลงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การตัดสินใจครั้งนี้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ผ่านมาของ Nintendo ในการกลั่นกบสินเชื่อในสวิตช์อื่น ๆ อีกครั้ง ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo สาธารณะว่าไม่รวมเครดิตดั้งเดิมเต็มรูปแบบใน Metroid Prime Remastered Kirsch แสดงความรู้สึก "ปล่อย" โดยการยกเว้นสมาชิกในทีม Retro Studios ในอดีต นักพัฒนาซอฟต์แวร์รายอื่นสะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนการละเว้นทีมดั้งเดิมจาก Remaster และการสร้างเครดิตใหม่เป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ปัญหาของการให้เครดิตที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญในอุตสาหกรรมการพัฒนาเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพของนักพัฒนา แม้ในบริบทของชื่อเรื่องที่ได้รับการรับรองการให้เครดิตนักพัฒนาดั้งเดิมก็ถูกมองว่าเป็นพยักหน้าอย่างน่าเคารพต่อการทำงานหนักและความทุ่มเทของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น Nintendo ยังต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าไม่ให้เครดิตนักแปลและกำหนดข้อตกลงที่ไม่เปิดเผยข้อ จำกัด สำหรับพวกเขาป้องกันไม่ให้พวกเขายอมรับงานของพวกเขาในซีรีส์สำคัญ ๆ เช่น Legend of Zelda ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการให้เครดิตที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขแนวทางปฏิบัติของพวกเขา