EU စီရင်ချက်- ဒစ်ဂျစ်တယ်ဂိမ်းများကို ယခု တရားဝင် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း။

European Union ၏ တရားမျှတမှု တရားရုံးသည် EU အတွင်းရှိ သုံးစွဲသူများသည် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဂိမ်းများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို တရားဝင် ပြန်လည်ရောင်းချနိုင်ပြီး End User License Agreement (EULAs) မှ ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ UsedSoft နှင့် Oracle အကြား တရား၀င်အငြင်းပွားမှုမှ အရင်းခံသည့် ဤ အထင်ကရ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဖြန့်ဖြူးခွင့်များ ကုန်ဆုံးသွားခြင်း၏ နိယာမအပေါ်တွင် တည်ပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်သူတစ်ဦးသည် အကန့်အသတ်မဲ့အသုံးပြုမှုကို ပေးသည့်ကော်ပီကို ရောင်းချသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဖြန့်ဖြူးပိုင်ခွင့်သည် ကုန်ဆုံးသွားကာ ပြန်လည်ရောင်းချခွင့်ပြုကြောင်း ဤအကြံပြုချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဤစီရင်ချက်သည် Steam၊ GOG နှင့် Epic Games ကဲ့သို့သော အဓိကပလက်ဖောင်းများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ မူရင်းဝယ်ယူသူသည် ဂိမ်းလိုင်စင်ကို ရောင်းနိုင်ပြီး ဝယ်သူအသစ်က ၎င်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။ တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် EULA မှ လွှဲပြောင်းခြင်းကို တားမြစ်ထားသော်လည်း ကနဦးရောင်းချမှု ဖြစ်ပွားပြီးသည်နှင့် မူပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်ထားသူသည် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို တားဆီးနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း အတိအလင်း ဖော်ပြထားသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မူရင်းပိုင်ရှင်သည် ရောင်းချပြီးနောက် ဝင်ရောက်ခွင့်ဆုံးရှုံးသွားသဖြင့် လိုင်စင်သော့ကို လွှဲပြောင်းခြင်းတွင် ပါဝင်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း တရားဝင်ပြန်လည်ရောင်းချသည့်စျေးကွက်မရှိခြင်းသည် အထူးသဖြင့် အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ လက်တွေ့ကျသောစိန်ခေါ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

အရေးကြီးသည်မှာ၊ ရောင်းချသူသည် ပြန်လည်ရောင်းချပြီးနောက် ဂိမ်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို မထိန်းသိမ်းနိုင်ပါ။ ရောင်းချပြီးနောက် ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်မှုဖြစ်ကြောင်း တရားရုံးက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို ခွင့်ပြုထားသော်လည်း မူရင်းပိုင်ရှင်သည် လွှဲပြောင်းသည့်အခါ အသုံးမပြုနိုင်သော မိတ္တူကို ပြန်ပေးရပါမည်။

စီရင်ချက်သည် မျိုးပွားခြင်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးကိုလည်း ရှင်းလင်းထားသည်။ ဖြန့်ဖြူးပိုင်ခွင့် ကုန်ဆုံးသွားသော်လည်း မျိုးပွားခွင့်သည် ကျန်ရှိနေသော်လည်း တရားဝင်ဝယ်ယူသူမှ လိုအပ်သောအသုံးပြုမှုအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ဒါက ဝယ်သူအသစ်က ဂိမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းနိုင်စေတယ်။ သို့ရာတွင်၊ တရားရုံးသည် အရန်မိတ္တူများကို ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို အထူးတားမြစ်ထားသည်။ ၎င်းသည် Ranks & Vasilevics v. Microsoft Corp. ကိစ္စရှိ ယခင် CJEU စီရင်ချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဂိမ်းဖြန့်ဖြူးမှုနှင့် EU သုံးစွဲသူများ၏ အခွင့်အရေးများကို သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိသော်လည်း လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်မှုအသေးစိတ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်။