Henry Cavill może być najbardziej rozpoznawalną twarzą związaną z Geraltem z Rivii, ale w społeczności gier, Doug Cockle, głosie za Geraltem w uznanej serii RPG Projekt Red, jest czczony jako kwintesencyjny biały wilk. Teraz światy Cavilla i Geralts Cockle przeplatały się z Cockle, pożyczając swój kultowy głos postaci w animowanym filmie Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep .
W tym nowym projekcie Cockle nie powtarza swojej roli jako tego samego Geralta z gier, ale raczej przynosi tę samą technikę wokalną, którą fani pielęgnowali od prawie dwóch dekad. Nie miał naśladowania przedstawienia Cavilla lub Liama Hemswortha, pozwalając mu utrzymać wyraźny, żwirowy głos, który stał się synonimem jego wersji Geralta.
Cockle po raz pierwszy stworzył ten głos w 2005 roku podczas nagrania oryginalnej gry Witcher. Uznał głos, który jest trudny, zauważając: „To, co najtrudniejsze w nagrywanie Witcher 1, był właściwie sam głos. Kiedy zacząłem nagrywać grę, głos (Geralta) był bardzo, bardzo daleko w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się nacisnąć”. Początkowe sesje były wyczerpujące, trwające osiem lub dziewięć godzin dziennie, pozostawiając go z bólem gardła. Zanim pracował nad Witcherem 2 , jego przewody głosowe dostosowały się, podobnie jak mięśnie sportowca uwarunkowane wymaganiami ich sportu.
Rozwój Wiedźmin 2 zbiegł się również z angielskimi tłumaczeniami książek Andrzeja Sapkowskiego. Cockle wspomina: „Książki zaczęły wychodzić po angielsku, kiedy nagrywałem Witcher 2. Wcześniej, to programiści z CD Projekt Red nauczyli mnie wszystkiego, co musiałem wiedzieć o Geralcie. Tak jak tylko ostatnia życzenie pojawiło się po angielsku, nie byłem w księgarni, kupując go, i rozerwałem przez to. I rozumiałem rzeczy o Geralcie po prostu po przeczytaniu jednej książki, że nie zrozumiałem, że wszystko, co nie rozumiałem. Książki pomogły mu lepiej zrozumieć emocjonalną płaskość postaci, którą twórcy podkreślili, pomimo jego instynktów jako aktora do odkrywania bardziej emocjonalnej głębokości.
Podziwia Cocle'a dla pracy Sapkowskiego wzrosła, szczególnie wraz z sezonem burz , historia, którą ma nadzieję wyrazić w przyszłych projektach Netflix. Opisuje to zarówno jako przerażające, jak i ekscytujące, z graficznymi scenami walki, które jego zdaniem przełożyłyby się na odcinek anime lub telewizji.
W Wiedźminie: Sirens of the Deep , oparta na opowiadaniu „Mała ofiara” z kolekcji Miecza Destiny , Geralt Cockle'a porusza konflikt między dwoma królestwami po romansie między syreną a ludzkim księciem. Podczas gdy film oferuje intensywną akcję i dramat polityczny, Cockle docenia lżejsze momenty, takie jak humorystyczna rozmowa z ogniskiem z Jaskierem, prezentując często pomijaną lżejszą stronę Geralta.
Wyjaśnia: „Częścią upodobania aktorstwa jest lubi wszystkie różne aspekty osobowości postaci i różne wybory, które można dokonać i jak mogą podejść do tych wyborów. Lubię grawitację Geralta, gdy on jest poważny, mope i cokolwiek, ale też lubią te chwile, kiedy próbuje być światłem. Kiedy on próbuję żartować, a po prostu nie ma go poważnie, ponieważ on nie jest śmieszny.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 zdjęć 
Unikalnym wyzwaniem w Sirens of the Deep była potrzeba mówienia Cockle'a w fikcyjnym języku „Syrenka”. Uznał to za szczególnie trudne, pomimo przewodników fonetycznych. „Mam fonetyczne pisownię słów i rzeczy, więc mogłem się z tym zapoznać i mam nadzieję, że będę w porządku w ciągu dnia. A potem dostałem się przed mikrofonem i… nie było to jak niepokój związany z występem, czy coś w tym rodzaju, po prostu było to o wiele trudniejsze, niż myślałem, że będzie.”
Cockle powróci do świata gier wideo w The Witcher 4 , gdzie Geralt odegra rolę wspierającą dla Ciri, bohatera. Spodziewa się, że to przejście będzie gładkie, porównując go do wślizgujących się w wygodne stare kapcie, zwłaszcza że nie będzie musiał rejestrować tak dużego dialogu jak wcześniej. Chociaż niewiele wie o grze niż publiczność, jest entuzjastycznie nastawiony do kierunku CD Projekt Red, który ma historię Ciri.
Komentuje: „Myślę, że to naprawdę dobry ruch. To znaczy, zawsze myślałem, że kontynuowanie sagi, ale przesuwanie się do Ciri byłoby naprawdę, naprawdę interesującym ruchem z różnych powodów, ale przede wszystkim z tego, co dzieje się w książkach, czego nie chcę rozdawać, ponieważ ludzie, chcę, aby ludzie nie czytać. Tak, myślę, że to naprawdę ekscytujące. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, aby zrobić.”
Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, sprawdź nasz szczegółowy wywiad z twórcami Witchera 4 . Aby zobaczyć więcej prac Douga Cocle'a, obejrzyj Wiedźmera: Sirens of the Deep on Netflix i śledź go na Instagramie, Cameo i X.
Najnowsze pliki do pobrania
Downlaod
Najważniejsze wiadomości
