Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

ASTRA: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025 bakımından sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu makale dil ayarlamalarını detaylandırıyor.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri iyileştirmek

Geliştirici Flint, 23 Ocak 2025 tarihinde Astra: Veda Şövalyeleri'nden İngiliz dublaj desteğini kaldıracak. 20 Ocak'ta açıklanan bu değişiklik, yerelleştirme kalitesini ve oyun istikrarını iyileştirmeyi amaçlıyor. 23 Ocak bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca desteğini de ortadan kaldıracak. Koreli, İngilizce metin, Japonca, geleneksel Çince, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rus dil desteği devam edecek.

İngilizce metni devam ederken, oyun içi İngilizce seslendirmeleri kaldırılacak. Bakımdan sonra, Kore dışındaki bölgeler varsayılan olarak Japon seslendirmelerini alacaktır. Bu değişiklik, oyuncuların kaldırılan dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneğini etkilemez. Flint, oyunculara daha iyi hizmet ve deneyimler sağlamaya kararlı olduklarını garanti eder.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Astra: Veda Şövalyeleri, İngiliz seslendirmelerini kaldıran ilk Gacha oyunu değil. Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius , Yostar Games'in Eeter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi de dahil olmak üzere diğerleri de benzer değişiklikler yaptı.

Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Brave Exvius, Mayıs 2024'ten itibaren yeni içerik için İngiliz seslendirmelerini kaldırdı (ana hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den itibaren), Japonca'ya geçti. Mevcut içerik İngiliz dublajını korudu.

Eether Gazer, finansal zorluklar ve kaynakları yeniden tahsis etme ihtiyacını belirterek, "krepüsküler Cloudsong" güncellemesinden sonra Şubat 2024'te tüm İngiliz seslendirmelerini kaldırdı.

Snowbreak: Sesli tercihlerin değerlendirilmesini ve optimum oyun deneyimine odaklanarak Aralık 2023'te (sürüm 1.4) İngiliz seslendirmelerini kaldırdı. Yeni içerik Japon seslendirmelerine geçti.

Bu kararlar ortak bir eğilimi vurgulamaktadır: oyuncu dili tercihi veya verimli kaynak tahsisine öncelik vermek. En popüler dile odaklanmak mantıklıdır ve devam eden gacha içeriği için hareket eden İngilizce seslendirmenin uzun vadeli maliyeti önemlidir. Yeniden tahsis etmek, oyunun sürekli gelişimini ve iyileştirilmesini sağlar.