Nintendo, yüksek profilli yasal eylemlere ve yerleşimlere yol açan bir politika olan öykünme ve korsanlığa karşı agresif tutumu ile biliniyor. Mart 2024'te, Nintendo Switch emülatörü Yuzu'nun geliştiricileri, Nintendo ile yapılan bir yerleşimden sonra 2.4 milyon dolarlık hasar ödemeye zorlandı. Benzer şekilde, Ekim 2024'te, Nintendo'dan iletişim aldıktan sonra anahtar emülatörü Ryujinx'in gelişimi durduruldu. Buna ek olarak, 2023'te Valve, GameCube ve Wii Emulator Dolphin'in geliştiricilerine, Nintendo'dan gelen yasal tehditlerden etkilenen Steam'de tam bir sürüme karşı tavsiyelerde bulundu.
Bir başka önemli durumda, Nintendo Switch'in korsanlık karşıtı önlemlerini atlamayı kolaylaştıran Xecuter ürünlerinin satılmasına katılan Gary Bowser, 2023'te sahtekarlık ile suçlandı. Nintendo'ya 14,5 milyon dolar geri ödemesi emredildi, hayatının geri kalanında hizmet vereceği bir borç.
Tokyo Esports Festa 2025'te, Nintendo'nun Fikri Mülkiyet Bölümü Patent Avukatı ve Müdür Yardımcısı Koji Nishiura, Nintendo'nun korsanlık ve emülasyona karşı yasal stratejisi hakkında bilgi verdi. Denfaminicogamer'ın (VGC aracılığıyla) bir rapora göre ve Automaton tarafından tercüme edilen Nishiura, emülatörleri çevreleyen yasal belirsizliği açıkladı. Emülatörler doğal olarak yasadışı olmasa da, yasallıklarının kullanımlarına göre sorgulanabileceğini belirtti. Özellikle, bir emülatör bir oyunun programını kopyalarsa veya bir konsolun güvenlik özelliklerini devre dışı bırakırsa, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir.
Nishiura'nın yorumları, Nintendo'nun bu yasaları uluslararası olarak uygulama yeteneğini karmaşıklaştıran Japonya'nın Haksız Rekabet Önleme Yasası (UCPA) içinde bağlamsallaştırıldı. Tartışılan dikkate değer bir örnek, kullanıcıların korsan oyunları çalıştırmasını sağlayan Nintendo DS "R4" kartıydı. Nintendo ve diğer 50 yazılım şirketi tarafından yapılan yasal işlemden sonra, 2009 yılında Japonya'da R4 kartlarının satışı etkili bir şekilde yasaklandı.
Dahası, Nishiura, emülatörler veya yazılımlar içindeki korsanlığı kolaylaştıran üçüncü taraf araçlar olan Japon yasalarına göre "erişim uygulamaları" konusunu vurguladı. Örnekler arasında, her ikisi de telif hakkı ihlallerinde rol oynayan 3DS'nin Freeshop ve Switch'in tinfolü bulunmaktadır.
Yuzu ile yapılan yasal savaşında Nintendo, Zelda Efsanesi: Krallığın Gözyaşları'nın bir milyondan fazla korsan olduğunu bildirdi. Dava ayrıca, Yuzu'nun Patreon sayfasının, abonelere oyun güncellemelerine ve özelliklerine özel erişim sunarak önemli bir gelir elde ettiğine dikkat çekti ve bu tür emülasyon çabalarının arkasındaki finansal motivasyonları daha da gösterdi.