针对玩家的反馈，《黑手党：旧国度》的开发商已确认游戏将采用真正的西西里方言配音。请继续阅读，了解促使官方作出此番澄清的具体缘由。
《黑手党：旧国度》因初期未包含意大利语配音而遭批评
开发商强调：“真实性是《黑手党》系列的基石”
即将推出的《黑手党：旧国度》因其配音方向引发了广泛讨论。这部设定于20世纪早期西西里岛的最新作品，其Steam页面显示支持多种语言（英语、法语、德语、捷克语和俄语）的完整音频，却唯独没有意大利语，这让粉丝们最初感到意外。开发商Hangar 13迅速通过Twitter回应了这些关切。
工作室声明：“真实性是《黑手党》系列的基石。《黑手党：旧国度》将采用西西里语配音，以反映其故事发生的西西里历史背景。”他们澄清道：“意大利语选项将通过界面元素和字幕提供。”
最初的困惑源于Steam页面展示了六种拥有完整音频支持的语言，却遗漏了意大利语，尽管意大利语在系列前作中均有包含。这一遗漏导致部分粉丝质疑此项决定，尤其是考虑到黑手党文化本就起源于意大利。
Hangar 13坚持使用西西里语配音的承诺最终获得了玩家的广泛支持。西西里语虽与标准意大利语同源，但拥有独特的词汇和文化表达。例如，“抱歉”在意大利语中是“scusa”，而在西西里语中则是“m’â scusari”。
西西里岛作为欧洲、非洲和中东之间的文化十字路口，其特殊地位深刻影响了当地语言。希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的语言元素共同塑造了西西里语的独特个性——这使其完美契合了2K Games在公告中所强调的“真实感”。
这款新的《黑手党》作品承诺将呈现“一个根植于20世纪早期西西里黑社会的、粗粝的有组织犯罪故事”。在等待具体发售细节的同时，2K Games暗示将在12月公布大量关于《黑手党：旧国度》的新信息——很可能与The Game Awards颁奖典礼的时间重合。
欲了解更多关于《黑手党：旧国度》公告的报道，请阅读下方我们的相关文章！
最新下载
Downlaod
热门新闻
