SAG-AFTRA đảm bảo các biện pháp bảo vệ cho diễn viên lồng tiếng trong trò chơi điện tử

Cuộc tấn công của SAG-AFTRA chống lại những gã khổng lồ trong trò chơi điện tử: Cuộc chiến bảo vệ AI

SAG-AFTRA, hiệp hội diễn viên và phát thanh viên, đã khởi xướng một cuộc đình công chống lại các công ty trò chơi điện tử lớn, bao gồm cả các đối thủ nặng ký trong ngành là Activision và Electronic Arts. Hành động này, có hiệu lực từ ngày 26 tháng 7, diễn ra sau các cuộc đàm phán kéo dài nhưng không giải quyết được những mối lo ngại chính xung quanh việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) có đạo đức và việc đền bù công bằng cho người biểu diễn.

Vấn đề cốt lõi: AI và đãi ngộ công bằng

Mâu thuẫn trọng tâm xoay quanh việc sử dụng AI ngày càng tăng trong sản xuất trò chơi điện tử. Mặc dù SAG-AFTRA không phản đối bản thân công nghệ AI, nhưng liên minh này lo ngại sâu sắc về khả năng thay thế các tác nhân con người. Người ta lo ngại rằng AI có thể được sử dụng để sao chép giọng nói của người biểu diễn hoặc tạo ra các hình ảnh giống kỹ thuật số mà không có sự đồng ý của họ, cuối cùng làm suy yếu sinh kế của họ. Ngoài ra còn có những lo ngại liên quan đến khả năng AI chiếm đoạt những vai trò nhỏ hơn, cản trở sự phát triển nghề nghiệp của những diễn viên ít kinh nghiệm hơn và những tác động đạo đức của nội dung do AI tạo ra có thể không phù hợp với giá trị cá nhân của diễn viên.

Thu hẹp khoảng cách: Các thỏa thuận và giải pháp tạm thời

Trong nỗ lực giảm thiểu tác động của cuộc đình công và giải quyết một số thách thức của ngành, SAG-AFTRA đã đưa ra các thỏa thuận thay thế. Thỏa thuận truyền thông tương tác độc lập theo ngân sách theo cấp độ (I-IMA) cung cấp một khuôn khổ linh hoạt cho các dự án có ngân sách nhỏ hơn, phân loại chúng thành bốn cấp dựa trên chi phí sản xuất (từ 250.000 USD đến 30 triệu USD). Thỏa thuận này, được thiết lập vào tháng 2, bao gồm các biện pháp bảo vệ AI quan trọng mà ban đầu bị nhóm thương lượng của ngành trò chơi điện tử từ chối. Một bước phát triển đáng chú ý là thỏa thuận phụ với Replica Studios, một công ty lồng tiếng AI, cho phép các thành viên công đoàn cấp phép cho các bản sao giọng nói kỹ thuật số trong các điều kiện được kiểm soát, bao gồm cả quyền từ chối sử dụng vĩnh viễn.

Ngoài ra, Thỏa thuận truyền thông tương tác tạm thời và Thỏa thuận bản địa hóa tương tác tạm thời cung cấp các giải pháp tạm thời bao gồm nhiều vấn đề, bao gồm thù lao, quy định sử dụng AI, thời gian nghỉ ngơi cũng như các quyền lợi về sức khỏe và hưu trí. Điều quan trọng là các thỏa thuận tạm thời này không bao gồm các gói mở rộng và nội dung có thể tải xuống được phát hành sau lần ra mắt trò chơi đầu tiên và các dự án được phê duyệt theo các thỏa thuận này sẽ được miễn cảnh cáo.

Dòng thời gian của sự phản kháng: Đàm phán và con đường phía trước

Các cuộc đàm phán bắt đầu vào tháng 10 năm 2022, lên đến đỉnh điểm là cuộc bỏ phiếu gần như nhất trí (98,32%) của các thành viên SAG-AFTRA để cho phép đình công vào ngày 24 tháng 9 năm 2023. Bất chấp Progress trên một số mặt, sự bế tắc cốt lõi vẫn là của người sử dụng lao động miễn cưỡng thực hiện các biện pháp bảo vệ AI rõ ràng và có thể thực thi được. Lãnh đạo liên minh, bao gồm Chủ tịch Fran Drescher và Giám đốc điều hành quốc gia Duncan Crabtree-Ireland, đã tuyên bố rõ ràng cam kết của họ trong việc đảm bảo đối xử công bằng và ngăn chặn việc khai thác công nghệ AI. Quyết tâm của liên minh là không lay chuyển, nhấn mạnh lợi nhuận đáng kể do ngành công nghiệp trò chơi điện tử tạo ra và vai trò không thể thiếu của các thành viên trong việc đưa các nhân vật trò chơi điện tử vào cuộc sống. Cuộc đình công thể hiện lập trường quan trọng chống lại những gì công đoàn coi là thực hành lao động không công bằng và khả năng xói mòn quyền của người biểu diễn trước công nghệ AI tiến bộ nhanh chóng.