Sony heeft een belangrijke stap gezet in de richting van het verbeteren van de toegankelijkheid van de gaming voor dove spelers door een patent in te dienen voor een in-game tekentaalvertaler. Deze innovatieve technologie is bedoeld om communicatiekloven te overbruggen door verschillende tekentalen te vertalen binnen videogames.
Sony Patenten ASL naar JSL -vertaler voor videogames
Sony's octrooi, getiteld "Vertaling van gebarentaal in een virtuele omgeving", introduceert een systeem dat is ontworpen om real-time gebarentaalvertaling te vergemakkelijken tijdens in-game interacties. De technologie richt zich op het omzetten van American Sign Language (ASL) in de Japanse gebarentaal (JSL), waardoor naadloze communicatie tussen dove gamers die verschillende tekentalen gebruiken mogelijk maken.
Het voorgestelde systeem van Sony werkt door de tekengebaren van één taal vast te leggen, ze om te zetten in tekst en die tekst vervolgens te vertalen in een andere gespecificeerde taal en uiteindelijk de vertaalde gegevens naar de overeenkomstige tekengebaren van de doeltaal te maken. Dit proces zorgt ervoor dat spelers effectief kunnen communiceren, ongeacht hun inheemse gebarentaal.
"Implementaties van de huidige openbaarmaking hebben betrekking op methoden en systemen voor het vastleggen van gebarentaal van de ene gebruiker (bijv. Japans) en het vertalen van de gebarentaal naar een andere gebruiker (bijv. Engels)," legde Sony uit in het patent. "Omdat gebarentalen variëren, afhankelijk van de geografische oorsprong, is gebarentaal niet universeel. Dit biedt de behoefte aan het op de juiste manier vastleggen van de gebarentaal van één gebruiker, het begrijpen van de moedertaal en het genereren van nieuwe gebarentaal als output voor een andere gebruiker in hun native gebarentaal."
Om deze technologie te implementeren, stelt Sony voor het gebruik van VR-apparaten of hoofd gemonteerde displays (HMDS). "In sommige implementaties maakt de HMD verbinding via een bekabelde of draadloze verbinding met een gebruikersapparaat, zoals een personal computer, gameconsole of ander computerapparaat," gedetailleerd. "In sommige implementaties geeft het gebruikersapparaat afbeeldingen weer voor weergave via de HMD die een meeslepende weergave van de virtuele omgeving voor de gebruiker biedt."
Bovendien stelt Sony voor dat gebruikersapparaten via een netwerk kunnen communiceren met een spelserver, die een gedeelde sessie van het videogame beheert. "In sommige implementaties voert de spelserver een gedeelde sessie van een videogame uit, waarbij de canonieke status van het videogame en de virtuele omgeving zijn virtuele omgeving worden gehandhaafd," verklaarde Sony, "en waarmee de gebruikersapparaten worden gesynchroniseerd met betrekking tot de status van de virtuele omgeving."
Met deze installatie kunnen gebruikers in dezelfde virtuele omgeving communiceren via een gedeeld netwerk of server. Sony zei ook dat de spelserver zou kunnen worden geïntegreerd in een cloud gaming -systeem, dat "video weergeeft en streamt" tussen elk gebruikersapparaat, waardoor de algehele game -ervaring wordt verbeterd.
Door dit vertaalsysteem voor gebarentaal te introduceren, wil Sony een meer inclusieve gamingomgeving creëren, ervoor zorgen dat dove gamers volledig kunnen deelnemen en hun game -ervaringen kunnen genieten zonder taalbarrières.